>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

イディオムのサイコロとはどういう意味ですか?

「サイコロなし」とは、「いいえ」または「不可能」を意味します

ギャンブルの世界、特にダイスゲームから生まれました。誰かがサイコロを転がし、望ましい結果を得られなかった場合、彼らは彼らの試みが失敗したことを示すために「サイコロ」と言うでしょう。

時間が経つにつれて、このフレーズは、さまざまな状況で拒否または不可能性を表現するように進化しました。

ここにいくつかの例があります:

* 「あなたの車を借りてもいいですか?」 「サイコロはありません。今日は仕事に必要です。」

* 「今週末、ビーチに行きましょう。」 「サイコロはありません、私は決勝のために勉強しなければなりません。」

* 「払い戻しはできますか?」 「ごめんなさい、サイコロはありません。販売は最終的です。」

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。