それはあなたに感謝している人に対応するための友好的で愛情深い方法です。
感情を捉える他の可能な翻訳をいくつか紹介します。
*「どういたしまして、ダーリン」
*「問題ありません、ハニー」
*「それについて言及しないで、恋人」
* "どう致しまして"