フランス語のキャンディーのようにどう言いますか？

コンテキストに応じて異なる意味を持つ可能性があるため、フランス語では「キャンディー」の完璧な翻訳はありません。ここにいくつかのオプションがあります：

「キャンディーのような甘い」という意味：

* doux comme un bonbon （キャンディーのように甘い）

* sucrecome du sucre d'orge （大麦の砂糖のように甘い）

「簡単に、楽に、楽しみを持って」という意味：

* comme un jeu d'Enfant （子供の遊びのように）

* avec plaisir （喜んで）

* comme une lettrelea la poste （メールの手紙のように - 非常に簡単に意味します）

「豊富な」という意味の場合：

* àprofusion （豊富に）

* パートン （トンによって）

* àGogo （ロットロット）

「簡単に、迅速に、努力なし」を意味する場合：

* 簡単なComme Bonjour （こんにちはのように簡単）

* en un clind'œil （瞬く間に）

* comme une plume （羽のように）

コンテキストが重要です！ あなたが説明している状況に最適なフレーズを選択してください。