* 「非表示」は動詞です。 それは自分自身を隠すことを意味します。
* 「out」は前置詞です。 場所、方向、または状態を示すことができます。
「Hide Out」の問題は、文法的に意味をなさない方法で動詞と前置詞を組み合わせることです。 同じように「出て行って」や「外食」とは言いません。
それで、それを言うのに正しい方法は何ですか？
いくつかのオプションがあります：
* 「非表示」だけが完全に問題ありません： 「泥棒は森に隠れていた。」
* 「隠れ」は「隠す」よりも一般的であり、文法的に正しいです。 「泥棒は森の中に隠れていた。」
* "Going Inging"はより正式なフレーズです。 「目撃者は裁判の後に隠れていた。」
「Hide Out」は広く使用され理解されていますが、技術的には文法的に正しいものではありません。