>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

フランス語で現時点で何と言いますか?

あなたが伝えたい文脈とニュアンスに応じて、フランス語で「現時点で」と言う方法がいくつかあります。

* en Ce瞬間: これは、「現時点で」と言う最も一般的で簡単な方法です。

* nomeを注ぐ: これは「現時点で」と言うためのより正式な方法であり、状況が一時的なものであることを意味します。

* Actuellement: これは、「現在」または「現在」と言うより正式な方法です。

* àl'heureactuelle: これは「現時点で」と言う非常に正式な方法です。

* en ce temps-ci: これは「現時点で」と言うのにあまり一般的ではない方法であり、今何かが起こっていることを意味します。

ここにいくつかの例があります:

* ce瞬間、je travaille sur un nouveau projet。 (現時点では、私は新しいプロジェクトに取り組んでいます。)

* nome瞬間、je ne peux pas vous aider。 (現時点では、私はあなたを助けることができません。)

* Actuellement、nous sommes en train dedéveloperunenouvelleアプリケーション。 (現在、新しいアプリを開発しています。)

* àl'HeureActuelle、Il EST 5 Heures du Soir。 (現時点では、午後5時です。)

* en ce temps-ci、il faittrèsbeau。 (今、天気はとてもいいです。)

正しいフレーズを選択する最良の方法は、伝えたい特定の状況と形式のレベルに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。