>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

あなたが言っているのは何を意味しますか?

「あなたは誰を言っているの?」という表現皮肉です あなたが話している人はすでに何かを知っていると言う方法 または自分で何かを経験した 。 それはあなたが彼らが不誠実であると思うことを意味します またはわからないふり

これがどのように機能しますか:

* 他の人があなたがすでに知っていることをあなたに納得させようとしていることを提案しています。

* このフレーズは、不信または懐疑論を表しています。 「あなたは私がそれを信じるつもりだと思う?」と言っているようなものです。または「さあ、私の目の上に羊毛を引っ張ろうとしないでください。」

例:

* あなた: 「私は私の新しい仕事にとてもストレスを感じています。それはとても厳しいです。」

* 友達: 「私はあなたが何を意味するのか知っています。私も新しい仕事を始めたとき、私はとてもストレスを感じました。」

* あなた: 「誰が言っているの?」 (つまり、あなたはそれがどれほどストレスがかかるか知っているので、私を理解するふりをしないでください。)

要するに、「あなたは誰を言っているの?」あなたがすでに知っていることをあなたに説得しようとしている人に信念や欲求不満の欠如を表明します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。