冗長性:
* 「ビット」はすでに少量を意味します: 「A Little」はすでに少量を示す量子であるため、「ビット」は余分な意味を追加しません。
* 正式な執筆: 正式な執筆では、より簡潔で洗練されたスタイルのために、「少し」が「少し」よりも好まれることがよくあります。
「少し」が適切な場合:
* 強調: 時々、「少し」は、「少し」以上の量の量の小ささを強調します。たとえば、「私は少し疲れています」は、「私は少し疲れている」以上の疲労を強調しています。
* 非公式言語: 「少し」は非公式の英語で一般的であり、「少し」だけよりも自然に聞こえることがあります。
* 特異性: 一部のコンテキストでは、「少し」は「少し」よりも具体的です。たとえば、「彼は少し緊張している」は、「彼は少し緊張している」よりも正確かもしれません。
結論:
「少し」は本質的に間違っていませんが、しばしば冗長です。それを使用するかどうかは、意図した意味、形式のレベル、および伝えたい全体的なトーンに依存します。
