文法は使用後に親切に戻ってきますか？

「使用後に親切に戻る」というフレーズの文法は正しいです。ただし、それは少しフォーマルであり、日常の使用のために改善することができます。ここにいくつかの選択肢があります：

もっとカジュアル：

*使用後に返送してください。

*使用後に返送してください。

*使用後に戻ることを忘れないでください。

より具体的：

*使用後にこの[アイテム]を返してください。

*終了したら[アイテム]を親切に返してください。

最良の選択は、コンテキストと意図したトーンに依存します。