フォーマル/親密なもの:
* j'aime beaucoup mon meilleur ami(e)。 (私は私の親友が大好きです。) - これはあなたの愛を表現するための最も中立で丁寧な方法です。
* je tiensbeaucoupàmonmeilleur ami(e)。 (私は私の親友についてよく気にします。) - これは友情の重要性を強調しています。
非公式/より親密:
* J'Adore Mon Meilleur(e)Ami(e)。 (私は私の親友が大好きです。) - これはより深い愛情を伝えます。
* je t'aime beaucoup、mon/ma meilleur(e)ami(e)。 (私はあなたをとても愛しています、私の親友。) - これはあなたの愛を表現するためのより個人的で愛情深い方法です。
* tu es mon/ma meilleur(e)ami(e)et je t'aime beaucoup。 (あなたは私の親友であり、私はあなたをとても愛しています。) - これはあなたの友情の特別な性質を強調しています。
slang:
* je t'aime comme un(e)pote。 (私はあなたを友達のように愛しています。) - これはあなたの愛情を表現するためのより遊び心のあるカジュアルな方法です。
あなたのベストとの関係に最適なフレーズを忘れずに選択してください!
