>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

Daoという言葉はどういう意味ですか?

「DAO」(道)は、中国の哲学、特に道教の中心的な概念です。それは深く多面的で多面的な意味を持つ言葉であり、その翻訳は英語の話者にとって挑戦です。

「dao」の一般的な解釈は次のとおりです。

* 方法: これは最も一般的な翻訳です。 DAOは、宇宙の基本的な秩序、物事の自然な流れを指します。それは宇宙の原則であり、永遠で不変の道です。

* パス: この翻訳は、旅のアイデア、自然な秩序に従い、それとの調和を見つけるプロセスを強調しています。

* 自然の道: この翻訳は、DAOと自然界の関係を強調しています。自然の働きを理解することがDAOを理解するために不可欠であることを示唆しています。

* 究極の現実: いくつかの解釈は、DAOをすべての存在の究極の源である存在の基礎と見なしています。

daoは神や存在ではなく、宇宙のすべてを形作る力である指導の原則です。 とらえどころがなく、完全に把握することは困難ですが、瞑想、熟考、そして自然な秩序に従って生活することでアクセスできます。

DAOのいくつかの重要な側面:

* wu wei(无为): これは、「非アクション」または「楽なアクション」を意味します。それは、コントロールを手放し、物事が自然に起こることを可能にすることの重要性を強調しています。

* ziran(自然): これは、「自発的」または「自然」を意味します。それは、宇宙に私たちの意志を課そうとするのではなく、物事の自然な流れに従うことの重要性を強調しています。

* yin and Yang(阴阳): これは、宇宙に存在する補完的で対立する力を表しています。それらは相互接続されており、常に互いに相互作用しています。

DAOは静的または固定の概念ではないことに注意することが重要です。それは生命の流れとともに常に進化し、変化しています。 それは、生きた経験を通して経験され理解されなければならないものです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。