ここに、意味をキャプチャする英語の同等物がいくつかあります。
* 危険にさらされる
* 危険にさらされている
* 不安定な状況にある
* 脆弱になります
* 顔の危険
特定の翻訳は、状況のコンテキストに依存します。