彼女がマシンを操作する方法を説明したこの文をどのように正しくフレーズできますか。

「彼女はマシンの操作方法を説明したので、何が問題なのかわかりませんか？」文法的に間違っており、混乱しています。ここにそれを正しく言い換える方法がいくつかあります：

1。説明を強調する：

* 「彼女はマシンの操作方法を説明しましたが、問題が何であるかはまだわかりません。」

* 「彼女はマシンの操作について説明しましたが、私はまだ問題がわかりません。」

2。問題に焦点を当てる：

* 彼女はマシンの操作方法を説明しましたが、私はまだ問題を抱えています。問題が何であるかわかりません。」

* 「彼女がマシンの操作方法を説明した後でも、私はまだ問題を経験しています。何が原因であるのかわかりません。」

3。より直接的な質問を使用：

* 彼女はマシンの操作方法を説明しましたが、私はまだ問題を抱えています。何が悪いのかを理解するのを手伝ってくれませんか？」

* 「マシンの問題が何であるかはまだわかりません。彼女がそれを操作する方法を説明していても。

最良のオプションは、特定のコンテキストと、伝えようとしているものに依存します。