これが間違っている理由です:
* 「より良い」はすでに比較形容詞です。 それは、何かが他の何かよりも「より良い」ものであることを意味します。冗長になる前に「もっと」を追加します。
* 英語は、ほとんどの形容詞に単一の比較フォームを使用しています。 「より良い」、「より大きな」、「より速い」など、「より良い」、「より大きく」、「より速い」と言うでしょう。
どこから来たのか:
* 非公式のスピーチ: 文法的に間違っていますが、「より良い」は、英語の非公式のスピーチや方言の種類で使用される場合があります。 また、ユーモラスにまたは皮肉なことに使用される場合があります。
* 子言語: 言語を学ぶ子どもたちは、まだ文法の理解を育てているので、「より良い」を使用するかもしれません。
* その他の言語: 一部の言語は二重比較を使用する可能性があるため、英語を学習するスピーカーはその構造を運ぶ可能性があります。
良いものをより高度に表現する正しい方法は、単に「より良い」を使用することです。
