これは、多くの状況で使用できる一般的で多目的な質問です。
* 現在の活動について誰かに尋ねる： 「Que faites-vous enceの瞬間？」 （あなたは今何をしていますか？）
* 誰かの仕事や職業について丁寧に尋ねる： 「Que faites-vous dans la vie？」 （どんなお仕事をしていらっしゃいますか？）
* 誰かの計画について尋ねる： 「Que faites-vous ce week-end？」 （今週末は何をしていますか？）
このフレーズは、「何をしているの？！」と同様に、驚きや不信感を表現するためにも使用されます。英語で。