一般：
* アイドル： 非アクティブまたは使用していない。
* 手術： 機能していないか機能していません。
* 廃止： 存在しなくなったり機能したりしなくなりました。
* ダウン： しばしばマシンまたはシステムを指す、機能していません。
* 秩序外： 適切に機能していません。
* 壊れた： 破損し、機能していません。
* 非機能： 働くことができません。
* 無効： 働くことができない。
* 非アクティブ： 現在使用または操作していません。
雇用に関して
* 失業者： 仕事なし。
* 失業： 仕事なし。
* 仕事中： 雇用されなくなりました。
* 退職： 通常、特定の年齢に達した後、永久に作業を停止しました。
* レイオフ： 仕事からの一時的または恒久的な解雇。
* 発射： 通常はパフォーマンスが低いため、仕事から却下されました。
* 終了： 自発的に仕事を辞めた。
努力に関して
* 効果がない： 目的の結果は生成されません。
* 非生産的： 価値のあるものを生成していません。
* 無駄： 無意味で、成功する可能性は低い。
* 役に立たない： 価値や目的がない。
その他：
* 休眠： 非アクティブですが、再びアクティブになることができます。
* 失速： 停止し、続行できませんでした。
「機能しない」という最良の言葉は、特定のコンテキストに依存します。