ここに注意すべきことがいくつかあります:
* 発音: 「Rachmana」は、英語の単語「Loch」の「Ch」に似た柔らかい「Ch」の音で発音されます。
* 使用法: 「Rachmana」という言葉は、次のようなさまざまなコンテキストで使用できます。
* 思いやりや同情を表現する: 「ラッハマナ・リツラン」(רחמנאלל)、それは「神が慈悲を持っているように」を意味します。
* 許しを求める: 「Rachmana Litzlan、Ani Chatati」(רחמנאלללל、אנאנאנאנ)、それは「神が慈悲を持っているように、私は罪を犯しました」を意味します。
* 神の慈悲を指す: 「ラッハマナシェルアレマ」(רחמנארחמנאעלמעלמ)、これは「世界の慈悲深い神」を意味します。
アラム語には多くの方言があり、言葉の正確な発音と綴りは方言によってわずかに異なることに注意することが重要です。しかし、「ラッハマナ」は、アラム語で「慈悲」に対して最も一般的で広く認識されている言葉です。
