次のようなフレーズでよく使用されます。
* "sub noctem" 意味「夜の下」 または「夜間」
* "in noctem" 意味「夜へ」
また、次のように、夜に関連するいくつかのラテン語のフレーズにも使用されています。
* "nox perpetua" （永遠の夜）
* "nox tenebrosa" （暗い夜）
* "noctem viilare" （夜通し見るために）
したがって、コンテキストに応じて、「noctem」は "night" として翻訳することができます 、「夜間」 、または同様のもの。