>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

マラヤラム文の英語の意味は何ですか?

マラヤラム文の英語の意味「ennittum nee aa 1%ne veruthe vidunnillalo?」は:

「今でも、あなたはその1%を手放していません。」

これが故障です:

* ennittum: 今でも、まだ

* ニー: あなた

* aa: それ(前述のものを参照)

* 1%: 1%(小さな詳細または側面を指す可能性が高い)

* veruthe vidunnillalo: 手放さない

この文は、対処されている人が重要ではないかもしれないにもかかわらず、頑固に細部に固執していることを意味します。それは、手放すことへの粘り強さや嫌悪感を示唆しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。