>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

イディオムの起源は何ですか?

イディオム「あなたの口を口に入れてお金を置く」は、 19世紀アメリカで生まれたと考えられています

これがその歴史の内訳です:

* 早期使用: このフレーズは、 1860年代に最初に印刷されました 、ギャンブルや賭けのコンテキストでよく使用されます。それは財政的利害関係で自分の主張をバックアップする行為に言及しました 、本質的にあなたのポイントを証明するためにあなたのお金をラインに置いてください。

* 意味の進化: 時間が経つにつれて、イディオムの意味は広がりました。それは、行動で自分の言葉をバックアップする行為を表し始めました 、たとえお金が直接関係していなくても。

* 普及: 20世紀初頭で広く人気が高まったフレーズ 、アメリカのスラングで一般的な表現になります。それは頻繁に誰かの勇敢さに挑戦したり、彼らの主張の具体的な証拠を求めるために使用されていました。

イディオムの正確な起源は議論されていますが、いくつかの理論は、それが触発された可能性があることを示唆しています。

* コックファイト: このブラッドスポーツでは、このフレーズは特定の雄鶏への賭けを説明するために使用されていた可能性があり、賭けで自分の信念を支持することを象徴しています。

* 競馬: 同様に、イディオムは競馬を取り巻く賭け文化に由来していたかもしれません。そこでは、馬にお金をかけることは、勝つ可能性に対する自信の明確な兆候でした。

正確な起源は不明のままですが、「あなたのお金をあなたの口を置く」は英語で広く理解され、受け入れられているイディオムになり、人々に言葉や行動に責任を負うように促します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。