>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

誰がそれが何であるかを最初に言ったのですか?

「それはそれである」というフレーズはイディオムであり、特定の起源を特定することは困難です。

* 決定的な著者なし: それは、一人の人によって造られるのではなく、日常のスピーチで自然に生じた可能性が高いという一般的なことです。

* 初期の記録: 書面でのフレーズの最も初期の既知の使用は、1950年代にさかのぼりますが、それ以前は話し言葉で存在していた可能性があります。

* 同様の式: 「Cookieが崩れる方法」や「C'est la Vie」(「That's Life」のフランス語)など、同様の意味を持つ同様の表現があります。

したがって、特定の個人に「それが何であるか」というフレーズを帰属させることは不可能です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。