最も一般的：
* faire semblant de （ふりをする）
*例：「エル・ファイト・シマラント・ド・ドミール」。 （彼女は眠っているふりをします。）
その他のオプション：
* Jouerà （プレイする）
*例：「Les EnfantsJouentàafaesemblantd'êtredespirates」。 （子供たちは海賊であることで遊んでいます。）
* シミラー （シミュレートする、偽造する）
*例：「il asimuléune blessurepouréviterde travailler。」 （彼は仕事を避けるために怪我をした。）
* feindre （偽装する、ふりをする）
*例：「Elle Feint la Surprid」。 （彼女は驚いているふりをします。）
最良の選択は、特定の状況と伝えたいニュアンスに依存します。