ネイティブアメリカンの起源：
*最も可能性の高いソースは、 lenape です （デラウェア）「トマガン」 または "tomahagen" 、「切断する」または「チョップする」を意味します。
*これは、レナペが現在米国東部の地域でヨーロッパの入植者が遭遇した最初のグループの1つであるという事実によってサポートされています。
*ただし、Lenape Language内の単語の正確な起源は議論されており、一部の情報源は「Tomah」に由来する「Ax」を意味します。
ヨーロッパの影響：
*ヨーロッパ人は、ネイティブアメリカンの部族との接触を通じて「トマホーク」という用語を採用しました。
*スペルは時間とともに進化し、英語の使用の影響を受けた可能性があります。
*「トマホーク」は、ヨーロッパ人によってより広く使用され、単語と同義になった特定のタイプだけでなく、ネイティブアメリカンが使用するあらゆる種類のxや武器を参照するためにしばしば使用されていることに注意してください。
単語の進化：
*「トマホーク」という言葉は、植民地時代、特にフランスとインドの戦争とアメリカ革命の間に英語で広範囲に使用されました。
*それはしばしば比phor的な意味で使用され、戦争と紛争を指します。
*現代英語では、「トマホーク」は主に特定の武器に関連付けられていますが、強い攻撃または決定的な行動を説明するために比fig的に使用することもできます。
結論：
「トマホーク」という言葉は、言語と文化の相互作用の証です。それは、「カット」または「チョップする」という言葉に由来する可能性が高いレナペ語で生まれました。ヨーロッパ人はこの用語を採用し、スペルと使用法で進化し、英語の語彙の重要な部分とネイティブアメリカン文化の象徴になりました。