フォーマル：
* 小柄なプリンセス： これは最も文字通りの翻訳であり、正式な機会に適しています。
非公式：
* Petite Puce： これは「小さなノミ」に翻訳され、小さな女の子にとってはかわいくて愛情のこもった用語です。
* Ma Petite Princesse： これは「私の小さな王女」に翻訳され、娘やnieを参照する非常に魅力的な方法です。
* PetiteChérie： これは「リトルダーリン」に翻訳され、別の愛情のこもった用語です。
その他のオプション：
* プリンセスミニチュア： これは、「リトルプリンセス」と言うためのより遊び心のある説明的な方法です。
最良の選択肢は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。