>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

あなたがfaissouffrirを意味するのは何ですか?

「tu you fais souffrir」は、次のようなフランス語のフレーズです。「あなたは私を苦しめています。」

それを分解しましょう:

* tu: あなた(非公式、特異)

* あなた: これは少し冗長であり、苦しみの感覚を強調するためによく使用されます

* fais: 「フェア」の現在の時制(やる、作るために)

* souffrir: 苦しむ

このフレーズは、対処されている人によって引き起こされる痛みや不快感の強い感覚を表しています。ロマンチックな関係から友情、家族の状況まで、さまざまな文脈で使用できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。