ヒンドゥー教と仏教の：
* 平和： これは、Shantihの最も一般的で文字通りの意味です。それは、精神的および感情的な混乱からの内なる静けさ、調和、自由の状態を指します。世俗的な心配と苦しみを超越する平和感を説明するためによく使用されています。
* 幸福： Shantihは、身体的、精神的、精神的な健康を網羅する、全体的な幸福の状態を表すこともできます。
* 救い： いくつかの宗教的文脈では、シャンティは誕生と死のサイクル（サムサラ）からの解放を意味し、究極の至福の状態を獲得しています。
「Mandukya upanishad」：
* 究極の現実： 「Mandukya Upanishad」は、最後に「Shantih」という言葉を3回使用し、目覚め、夢、深い眠り、意識の3つの状態を意味します。これらの3つの州は最終的に、平和、静けさ、および一体性を特徴とする究極の現実に統合します。
毎日の使用法：
* 挨拶： Shantihは、「Peace Be with You」と同様に、挨拶として使用できます。
* 閉鎖： いくつかの宗教的な儀式や儀式では、それはしばしば閉会のフレーズとして使用され、平和と祝福を呼び起こします。
したがって、「shantih」の意味は複雑で多層です。特定の文脈に応じて、平和、幸福、解放、究極の現実の状態をカプセル化します。