>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

このフレーズは、常に悪いペニコムのように戻ってきますか?

「常に悪いペニーのように戻ってくる」というフレーズは一般的なイディオムですが、その正確な起源は少し曖昧です。決定的な歴史的記録はなく、テーマのバリエーションが文学やスピーチに登場しており、時間とともに進化したようです。

ここに、フレーズの起源に関するいくつかの重要なポイントがあります。

* 早期出演: このフレーズは、19世紀に最初に登場したようです。広く使用されていませんが、1850年代には早くも印刷され始めました。

* ペニーへの接続: フレーズでの「ペニー」の使用は、その期間中の通貨の形としての広範な使用を反映しています。 「悪いペニー」とは、おそらく損傷したコインまたは偽造コインを指します。

* フレーズの進化: イディオムは、物事が「あなたを悩ませるために戻ってくる」または「サークルアラウンド」についての以前のことわざから進化した可能性があります。 20世紀に人気があり、それ以来一般的なイディオムのままであるようです。

可能な影響:

* 迷信: このフレーズは、コインや他のアイテムに関連する「不運」を取り巻く迷信から生まれた可能性があると考える人もいます。

* 文学的参照: このフレーズは、文学的な言及から、物語に戻ってきた厄介なキャラクターに進化した可能性もあります。

フレーズの意味:

イディオム「常に悪いペニーのように戻ってきます」は、しばしば予期せぬまたは望ましくない方法で、歓迎されない、面倒な、または望ましくない何かが常に再び現れることを意味します。

結論:

フレーズの正確な起源は不確実なままですが、歴史的、文化的、言語的要因の組み合わせから開発された可能性があります。 一般的なイディオムとしての使用は、繰り返しの迷惑や歓迎されない状況を説明する際の永続的な重要性を反映しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。