あなたは何と言いますか - コックニーの韻を踏むスラングの牛乳？

これは、「牛乳」が「絹」と「絹」が「トラブルと争い」というフレーズの一部が韻を踏むためです。

ですから、「私は一杯の牛乳が欲しい」ではなく、「私は一杯のトラブルと争いが欲しい」と言うでしょう。