>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

Cosas del Amorの英語の意味は何ですか?

「Cosas del Amor」は、英語の「愛のもの」に直接翻訳されています。しかし、それはしばしばより慣用的に使用されています:

* 愛で起こること :これは、浮き沈み、予期せぬターン、または愛の謎を指すことができます。

* 愛の複雑さ :それは、愛が複雑で多面的なものであり、説明が困難な感情や状況に満ちていることを暗示しています。

* 愛の癖 :それはまた、人々が恋をしているときに起こる奇妙な、時には不合理なことを軽快に受け入れることを表現することができます。

したがって、コンテキストに応じて、「Cosas del Amor」は、その複雑さと美しさのすべてにおいて愛の本質を捉えるフレーズとして理解できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。