>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

座ってフランス語で読んだことは何ですか?

形式の文脈とレベルに応じて、フランス語で「座って読む」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* asseyez-vous et lisez。 (これは最も文字通りの翻訳であり、最も正式なオプションです。)

非公式:

* assieds-toi et lis。 (これはそれを言うよりカジュアルな方法であり、あなたはそれを友人や家族と一緒に使用することができます。)

* installe-toi et lis。 (これは「快適になって読む」を意味し、読書のリラックスした側面を強調したい場合は良い選択肢です。)

状況に応じて、より具体的な動詞を使用することもできます。たとえば、

* installez-vous dans le fauteuil et lisez。 (アームチェアに座って読んでください。)

* prenez un livre et lisez。 (本を取り、読んでください。)

* installez-vousコンポーネートEt Lisez。 (快適になって読んでください。)

正しいフレーズを選択する最良の方法は、あなたが話している人との関係と状況に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。