簡単な例:
* "ヨーダは話す、彼はそうします。" (正常:「彼は話す」)これは典型的な例であり、逆に主題と動詞のオブジェクトの構造を使用しています。
* "森の中に、彼らは走った。" (通常:「彼らは森に遭遇しました。」)
* 「私がそのような美しさを見たことがない。」 (通常:「私はそのような美しさを見たことがない」)
文献の例:
* 「あなたは強力になりました、私があなたに感じる暗い側面」 (スターウォーズから)
* 「2つの都市の物語。」 (チャールズ・ディケンズによる「2つの都市の物語」から)
* 「これは森の原始です。つぶやきの松とヘムロック。」 (ヘンリー・ワズワース・ロングフェローによる「エヴァンジェリン」から)
説明:
逆構文は、文の典型的な語順が逆になる文学的なデバイスです。これは、強調するために、詩的な効果を生み出し、特定のスタイルで誰かが話す方法を模倣するために行うことができます。
もっと例を挙げたいかどうか教えてください!
