* それは誤っている、または誤った記憶されたフレーズです: あなたが考えているという同様のことわざがあるかもしれません。
* それは地域またはローカルの表現です: このフレーズは、特定の場所やコミュニティに固有の場合があります。
* それは構成されたフレーズです: おそらく、誰かが特定の状況やユーモラスな文脈のためにそれを作り出したのでしょう。
このフレーズを聞いた場所についてより多くのコンテキストを提供できる場合、その起源を識別する方が簡単かもしれません。
たとえば、それは次のようなことですか:
* サイズまたはスケール: たぶん、それは何かが非常に小さく、または取るに足らないものであることを指します。
* 隠れまたは秘密: それは何かを隠したり、秘密にしたりすることを示唆していますか。
* ありそうもない場所: おそらく、それは予想外の場所で見つかっているものを指します。
フレーズに関する追加情報を提供してください。その意味を見つけるお手伝いをさせていただきます。
