>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

あなたはどう言いますか - 私はフランス語でしますか?

フランス語の「私がウィル」というフレーズは "car je vais"

その理由は次のとおりです。

* "for" "car" として翻訳されています フランス語で。

* 「私は」 "je vais" として翻訳されています 、これは「私が行く」という意味の「je vais」の収縮ですが、将来の時制を表現していました。

したがって、フレーズ全体は「car je vais」として翻訳されます

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。