フォーマル：
* j'espèreque vous vous amusez bien。 （これはそれを言うのに最もフォーマルで丁寧な方法です。）
非公式：
* j'espèreque tu t'amuses bien。 （これは友人やあなたがよく知っている人と一緒に使用されます。）
* je te souhaite de bien t'amuser。 （これは文字通り「私はあなたに楽しんでください」を意味する別の非公式の選択肢です。）
その他の口語オプション：
* amuse-toi bien！ （これは非常に一般的で非公式の方法であり、「楽しんでください！」と言うことで、それ自体で使用できます。）
* passe un bon moment！ （これは「楽しい時間を過ごす！」を意味し、また非常に非公式です。）
正しいフレーズを選択する最良の方法は、あなたが話している人との関係に依存します。