ジリアンはこのような綴りですか、それともジリアンですか？

どちらも同じ名前のバリエーションであり、それを綴る「正しい」方法はありません。それは個人的な好みや家族の伝統に帰着します。