* 辞書は網羅的ではありません： 辞書は常に新しい単語と用語を含めるように進化しています。
* 言語は動的です： 特にスラング、インターネット文化、技術的な進歩を通じて、新しい単語は常に作成されます。
* コンテキストの問題： 単語は一般的な辞書にはないかもしれませんが、特殊な辞書（医療辞書やスラング辞書など）にあるかもしれません。
辞書には見られない単語を説明するために使用できるいくつかの用語を次に示します。
* Neologisms： 新しく造られた単語または表現。
* スラング： 特定の人々のグループが使用する非公式の言語または語彙。
* Jargon： 特定の職業またはグループが使用する専門的な語彙。
* 作成された単語： 多くの場合、創造的な執筆やゲームで特定の目的のために作成された言葉。
* リストされていない単語： 特定の辞書に含まれていない単語を意味する中立用語。
最終的に、最良の用語は、コンテキストと問題の特定の単語に依存します。