一般:
* Sanctuary: これは密接な同義語であり、安全や避難所によく使用されます。
* 避難所: Sanctuaryと同様ですが、一時的な避難所にも使用できます。
* 亡命: 特に難民のための安全と保護の場所。
* シェルター: 要素や危険から自分を守る場所。
* リトリート: 世界から撤退してリラックスする場所。
より具体的:
* 港: この単語は、船の安全な場所に特別に使用されています。
* oasis: 不毛の風景の中の平和と美しさの場所。
* 安全な避難所: このフレーズは、場所のセキュリティを強調しています。
* 巣: 居心地の良い快適な家を説明するために比fig的に使用されることがよくあります。
* パラダイス: 完璧または牧歌的な場所。
比ur的:
* solace: 痛みや苦痛からの快適さまたは救済。
* 平和: 静けさと騒動からの自由の状態。
* 快適さ: 幸福と安全の感覚。
「ヘイブン」の最良の同義語は、特定のコンテキストと強調したいことに依存します。
