括弧内の句読点:
* 期間とコンマ: 括弧付きの素材が完全な文である場合、期間またはコンマはクロージングブラケット内に入ります。
*例:「猫はマットの上に座っていた。(彼はとても眠かった。)」
* 疑問符と感嘆符: 括弧付きの素材が質問または感嘆符である場合、句読点は閉鎖ブラケット内に入ります。
*例:「映画を見ましたか?(すごかった!)」
括弧の外での句読点:
* 期間とコンマ: 括弧付きの素材が完全な文ではない場合、句読点はクロージングブラケットの外に出ます。
*例:「猫はマットの上に座っていました(柔らかくてファジーマット)。」
* 疑問符と感嘆符: 括弧付きの素材が質問または感嘆符であるが、文章全体が質問や感嘆符でもある場合、句読点は閉鎖ブラケットの外に出ます。
*例:「あなたは映画(トーキング猫と一緒に)を見ましたか?!」
重要な例外:
* 括弧付きの素材が引用またはその他の参照である場合、句読点はクロージングブラケットの外側にあります。
*例:「この研究では、猫は犬よりも賢いことがわかりました。(スミス、2023年)」
キーポイント:
目標は、句読点を読者にとって明確で論理的にすることです。文の流れと伝えたい意味について最も理にかなっている理由を考えてください。
