一般:
* シーラス: これはおそらく、オーストラリアの少女や女性のために最もよく知られ、広く使用されている俗語です。
* 鳥: もう少し非公式で、魅力的な女性によく使用されます。
* 仲間: これは両方の性別に使用できますが、多くの場合、女性の友人を含む親しい友人を指します。
より非公式で具体的:
* ひよこ: これは非常に一般的ですが、時々少しひどいと見なすことができます。
* bludgers: これは一般に、怠zyまたは失業している人に使用されますが、楽しい時間を過ごしている人のために冗談めかして使用することもあります。
* strewth: これは、「Goodness Me!」に似た感嘆符です。または「すごい!」。それは女の子のための直接的な俗語ではありませんが、それは間違いなくオーストラリアのレキシコンの一部です。
重要な注意:
*これらの用語は、形式と意味のレベルが異なる可能性があるため、コンテキストと視聴者に注意することが重要です。
*これらの用語の一部は、特定の状況で攻撃的と見なされる場合があります。敬意を表する言語を使用し、コンテキストに注意することが常に最善です。
不明な場合は、「女の子」や「女性」などのより正式な言語に固執する方が常に良いです。
