フォーマル：
* trèsamusant （文字通り「非常に面白い」） - これは最も簡単で一般的な翻訳です。
* extrêmementamusant （文字通り「非常に面白い」） - これは、より強い娯楽の感覚を伝えます。
* TrèsDivertissant （文字通り「非常に面白い」） - これは、状況の楽しみの側面を強調しています。
非公式：
* trop drole （文字通り「面白すぎ」） - これは、非公式の状況で娯楽を表現する非常に一般的な方法です。
* super marrant （文字通り「超おもしろい」） - これは、若い人たちの間で非常に一般的な粗雑な表現です。
* tleasement rigolo （文字通り「とても面白い」） - これは、娯楽を表現するもう一つの非公式の方法です。
その他のオプション：
* 優れた （優れた） - これは、楽しさと娯楽を表現するために使用できます。
* génial （素晴らしい） - これは、娯楽を表現するために使用できるより非公式の表現です。
最良の翻訳は、特定のコンテキストと望ましいレベルの形式に依存します。