>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

クイックまたはデッドのことわざはどこから来たのですか?

「クイックまたはデッド」というフレーズは、実際にはあなたが考えるかもしれない方法で一般的なことわざではありません。特定の起源の物語を持つ伝統的なことわざではありません。

このフレーズは、2つの別々のアイデアの組み合わせである可能性が高くなります。

* 「クイック」 :「生きている」または「生きている」という意味(「クイックアンドデッド」のように)。この使用法は、14世紀初頭にさかのぼります。

* 「死んだ」 :これは明らかに故人を指します。

これらの2つの単語の組み合わせ、「クイックまたはデッド」は、誰かが決定的な結果に直面しているの状況を強調するために使用される可能性があります 、彼らが生きているのか死んでいるのかに関係なく。

以下は、フレーズをどのように使用するかの例です。

*「彼らはあなたを見つけるでしょう、すぐに死んでいるか。」これは、どのような結果であっても、誰かが人を見つけることを決意していることを意味します。

これはフレーズの意味のゆるい解釈であることを覚えておくことが重要です。それは具体的な起源を持つ固定された言葉ではなく、2つの異なる概念を自然に組み合わせた表現です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。