>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

どう思いますか - 私たちはフランス語でとても興奮していますか?

興奮と形式のレベルに応じて、フランス語で「私たちは非常に興奮している」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* nous sommestrèsexités。 (これは最も文字通りの翻訳であり、正式な状況に適しています。)

非公式:

* est superexcités。 (これは、「オン」で非公式の代名詞を使用して、それを言うためのよりカジュアルな方法です。)

* vraimenthâte。 (これは「私たちはそれを本当に楽しみにしています」に翻訳されます。)

EST TROPコンテンツの * (これは「私たちはとても幸せです」を意味しますが、興奮を表現するためにも使用できます。)

さらに非公式:

* est hyperexcités! (これは、スラングワード「ハイパー」を使用して、それを言うための非常に非公式の方法です。)

* est d'excitation! (これは文字通り「私たちは興奮に夢中です!」を意味します)

正しいフレーズを選択する最良の方法は、コンテキストとあなたが話している人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。