>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

このフレーズの意味は、良い訴訟よりも悪いトウモロコシの約束です。

「悪い訴訟よりも良いトウモロコシの約束」というフレーズはことわざであり、農業の文脈でよく使用されますが、より広い意味があります。本質的には、法的戦闘の時間、努力、費用を危険にさらすよりも、理想的ではない結果や合意を受け入れる方が良いことを意味します 。

これがことわざの要素の内訳です:

* 悪いコーン: 不十分または不十分な結果を表します。それは、作物の故障、悪い取引、または結果が下位にある状況を象徴する可能性があります。

* 約束: コミットメント、合意、または和解を表します。

* 良い訴訟: 強いと思われるが、訴訟の固有のリスク(コスト、時間、結果の不確実性)をもたらす法的事件を表します。

ことわざはそれを示唆しています:

* 訴訟は費用がかかり、不確実です: たとえあなたが勝ったとしても、法的手続きは長く高価になる可能性があります。

* 悪い合意は、多くの場合、まったく合意なしに望ましいです: 無期限に引きずられる可能性のある競合を継続するよりも、完璧ではない場合でも、何らかの解決をする方が良いです。

* 時々、損失を減らす方が賢明です: 望ましい結果をもたらさないかもしれない法的戦いを追求する代わりに、妥協を受け入れて先に進む方が良いでしょう。

本質的に、このことわざはプラグマティズムを奨励し、訴訟の潜在的に損害を与える結果を避けるために実用的な解決策を見つけることの重要性を強調しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。