>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

フランス語では素晴らしいとはどう思いますか?

フランス語では、形式の文脈とレベルに応じて、フランス語で「素晴らしい」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* c'est fabuleux/fabuleuse。 (これは最も文字通りの翻訳であり、正式な設定に適しています。)

* c'estマグニフィック。 (これは「それは壮大です」に翻訳され、よりエレガントなオプションです。)

* c'est enctrodinaire。 (これは「それは並外れたものであり、より劇的な選択です。)

非公式:

* c'estgénial! (これは「それは素晴らしい」を意味し、非常に一般的な表現です。)

* c'est super! (これは「それは素晴らしい」を意味し、また非常に一般的です。)

* c'est top! (これは「それはトップだ」を意味し、スラング用語です。)

その他のオプション:

* c'est incroyable。 (これは「それは信じられないほど」を意味し、それが素晴らしいと言うためのより強力な方法です。)

* c'estépoustouflant。 (これは「息をのむようなもの」を意味し、それが素晴らしいと言うのに非常に詩的な方法です。)

正しいフレーズを選択する最良の方法は、コンテキストと視聴者を考慮することです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。