>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

フランス語であなたの返事を待っていると言う人はどうですか?

形式と文脈に応じて、フランス語で「あなたの返事を待っている」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* j'attendrai votre reponse avec Impatience。 (私はあなたの返事をイライラして待っています。)

* je vous prie de bien vouloir me faire savoir votredécision。 (あなたの決定を教えてください。)

* je suis dans l 'attente de votre reponse。 (私はあなたの返事を待っています。)

非公式:

* j'Attends de vos nouvelles。 (私はあなたのニュースを待っています。)

* J'Attends tonメッセージ。 (私はあなたのメッセージを待っています。)

* dis-moi ce que tu en Pense。 (あなたの考えを教えてください。)

のようなより口語的なフレーズも使用できます

* se tient au courant。 (私たちはお互いに情報を提供し続けます。)

最良の選択は、特定の状況と受信者との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。