>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

フランス語では非常にひどく言いますか?

コンテキストと望ましいレベルの強度に応じて、フランス語で「非常にひどく」と言う方法はいくつかあります。ここにいくつかのオプションがあります:

フォーマル:

* trèsmal: これは、最も文字通り中立的な翻訳です。

* ExtrêmementMal: これは、状況の深刻さを強調しています。

* 恐怖: これは、何かが本当にひどいことを意味します。

非公式:

* super mal: これは「非常にひどく」と言うためのより口語的な方法です。

* dégueulassement: これは「嫌に」を意味する俗語です。

特定の状況の場合:

* TrèsDifficilement: 「非常に困難」

* TrèsDouloureusement: 「とても痛い」

* trèsmaladroitement: 「非常に不器用に」

あなたに最適なオプションは、特定のコンテキストとあなたの望ましいレベルの形式に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。