>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

LOLに相当するフランス人は何ですか?

フランス語では「LOL」に完全に相当するものはありませんが、ここにいくつかの一般的なオプションがあります。

非公式:

* mdr: これは、「Mort de rire」(文字通り「笑いの死」)の略です。それは非常に人気があり、「LOL」と同様に使用されています。

* mdr: 小文字のバージョンも一般的です。

* 笑: 英語の「笑」は、フランス語の話者、特に若い世代も使用しています。

* pdr: これは、「ペテ・デ・リア」(文字通り「笑いからおなら」)の略です。それはより非公式で少し下品なオプションです。

* XD: Emoticon XDが使用されており、多くの場合、泣いているほど笑うという意味があります。

より正式:

* j'ai ri: (「笑った」)

* c'est drole: (「面白い」)

使用するのに最適なオプションは、コンテキストとあなたが話している人に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。