時代遅れの言葉の例：
一般：
* hark！ （聞くために） - 「聞く！」に置き換えられましたまたは「注意してください！」
* hither （この場所に） - 「ここ」または「ここに来て！」に置き換えられました
* そこから （その場所から） - 「そこから」に置き換えられました
* whits （どの場所に） - 「どこ」に置き換えられました
* forsooth （本当に、確かに） - 「確かに」または「真に」に置き換えられました
* hie （急いで） - 「急いで」または「ラッシュ」に置き換えられました
* anon （SOON） - 「SOON」または「まもなく」に置き換えられました
* betimes （早期） - 「早期」または「時間通り」に置き換えられました
* verily （本当に） - 「真に」または「確かに」に置き換えられました
* hitherto （今回まで） - 「今まで」または「これまでのところ」に置き換えられました
テクノロジー：
* 電信 （時代遅れのコミュニケーション形式）
* 蓄音機 （時代遅れの音楽プレーヤー）
* フロッピーディスク （古いデータストレージ媒体）
* ダイヤルアップモデム （時代遅れのインターネット接続方法）
* vcr （時代遅れのビデオ録画デバイス）
* typewriter （時代遅れのライティングデバイス）
社会/文化：
* 乙女 （若い、未婚の女性） - 「女性」または「女の子」に置き換えられました
* 苦痛の乙女 （救助を必要とする女性） - 「助けが必要な女性」に置き換えられました
* fop （彼の外見に過度に関心のある男） - 「ダンディ」または「ファッショナブルな男」に置き換えられました
* moll （犯罪者の仲間である女性） - 「犯罪者の共犯者」に置き換えられました
* squire （貴族に仕える若い男） - 「アシスタント」または「補佐官」に置き換えられました
* Courtesan （高級売春婦） - 「売春婦」または「セックスワーカー」に置き換えられました
食べ物と飲み物：
* 所有物 （熱い、甘いミルクドリンク） - 「温かいミルクドリンク」に置き換えられました
* gruel （薄いおridge） - 「おridge」または「オートミール」に置き換えられました
* sack （乾いた白ワインの一種） - 「ワイン」に置き換えられました
* ale （ビールの一種） - 「ビール」に置き換えられました
注： このリストのいくつかの言葉は、歴史的なフィクションや古風な言語研究など、特定の文脈でまだ使用される場合があります。
これは時代遅れの言葉のほんの一部です。研究の分野と期間に応じて、さらに多くの例があります。