一般：
* 腹心： これは、あなたがあなたの秘密で信頼する誰かにとって一般的で中立的な用語です。
* 信頼できるアドバイザー： これは、良いアドバイスと助言をする人の能力を強調しています。
* 秘密のキーパー： これは、その人の主な役割が秘密を保護することであることを意味します。
* 秘密のリポジトリ： これは、秘密を持っている人にとっては、より公式的で文学的な用語です。
* シークレットキーパー： これは、秘密を守る人にとっては簡単で直接的な用語です。
特定のコンテキストに固有の：
* スパイ： 特定の目的のために秘密の情報を集める人。
* 情報提供者： 権威に秘密の情報を提供する人。
* 内部告発者： 秘密の不正行為を暴露する人。
* カウンセラー： 個人的な問題についてアドバイスをする人。
* 仲介： 2つのパーティーの間にいる人として行動する人。
もっと比ur的：
* 秘密の管理者： これは、秘密を保護する人の責任を強調しています。
* 秘密の保護者： これは、その人が秘密を積極的に擁護していることを示唆しています。
* 秘密のゲートキーパー： これは、その人が秘密へのアクセスを制御することを意味します。
* トレジャーキーパー： これは、秘密のような貴重なものを持っている人を指す詩的な方法です。
使用するのに最適な単語は、特定の状況と伝えたいトーンに依存します。