「起こっている」という一般的な感覚：
* se通行人： これは、最も一般的で汎用性の高いオプションです。それは「起こる」または「起こる」を意味します。
*例：「que se passe-t-il？」 （何が起こっているのか？）
* avoir lieu： これは、「発生する」または「発生する」を意味します。計画されたイベントによく使用されます。
*例：「ラ・フェテ・オーラ・リウ・ダンス・ル・ジャルディン。」 （パーティーは庭で行われます。）
「何が起こっているの？」 （ニュースやイベントについて尋ねる）：
* que se passe-t-il？ （何が起こっている？）
* qu'est-ce qui se passe？ （どうしたの？）
* c'est quoi、le scoop？ （スクープとは？） - もっと非公式
「起こり続ける」：
* 連続者： これは、「続行する」または「続けるために」を意味します。
*例：「la pluieはDe Tomberを続けます。」 （雨が降り続けます。）
「進行中」：
* Avancer： これは、「前進する」または「進行する」ことを意味します。
*例：「Le Projet Avance Bien。」 （プロジェクトは順調に進んでいます。）
旅のような特定の文脈で「進行する」：
* 連続者： これは、旅を続けるという意味で「進む」ためにも使用できます。
* Poursuivre： これは、「継続する」または「追求する」ことを意味します。
*例：「ils ont poursuivi leur route」。 （彼らは旅を続けました。）
「進む」ための最良の翻訳は、特定の状況に依存します。