これは、英語のQue tuで、マンクのhier soirとしてはどういう意味ですか？

「昨夜逃したこと。」

それは声明であり、誰かが昨夜起こったことを欠席したり見逃したりしたことを暗示しています。